הַעֲבִירֵנוּ לִבְרָכָה [Verse 1] When the night was heavy And the answers felt far When the body was weary And the healing seemed hard There was a voice inside us Calling soft and clear Every trial has a blessing Even hidden here [Pre-Chorus] The Rav reminds us every day Look deeper and you'll find the way [Chorus] הוֹדוּ לַה׳ כִּי טוֹב כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ¹ *Hodu laHashem ki tov, ki l'olam chasdo.* [Give thanks to Hashem, for He is good; His kindness endures forever.] הַעֲבִירֵנוּ לִבְרָכָה² *Ha'avireinu livrachah.* [Turn it into a blessing.] You turned the pain to light You gave us strength to stand again And courage for the fight Grateful for the healing Grateful for each breath Grateful for the love that held us Through the shadow of the test [Verse 2] For the hands that held us steady For the hearts that stayed nearby For the tears that became tefillos For the hope that did not die Every moment of the struggle Every תְּקוּפָה³ that we knew *Tekufah.* [Season. Period. Chapter.] Was another step of growing Another way through [Pre-Chorus] What looked like darkness yesterday Was bracha on the way [Chorus] הוֹדוּ לַה׳ כִּי טוֹב כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ¹ *Hodu laHashem ki tov, ki l'olam chasdo.* [Give thanks to Hashem, for He is good; His kindness endures forever.] הַעֲבִירֵנוּ לִבְרָכָה² *Ha'avireinu livrachah.* [Turn it into a blessing.] You carried every scar And every place that broke apart Has made us who we are Grateful for recovery Grateful spirits rise With אֱמוּנָה⁴ in our hearts *Emunah.* [Faith.] And thanksgiving in our eyes [Bridge] We are ready Ready for the fight With אֱמוּנָה⁴ as our fire *Emunah.* [Faith.] And gratitude as light Stronger now Than we have ever been Every challenge was the doorway To begin again [Final Dance Chorus] הוֹדוּ לַה׳ כִּי טוֹב כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ¹ *Hodu laHashem ki tov, ki l'olam chasdo.* [Give thanks to Hashem, for He is good; His kindness endures forever.] הַעֲבִירֵנוּ לִבְרָכָה² *Ha'avireinu livrachah.* [Turn it into a blessing.] We sing and we believe Every season has its blessing Every wound can heal and breathe Grateful for the body Grateful for the soul Grateful for the journey That is making us whole הוֹדוּ לַה׳ כִּי טוֹב כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ¹ *Hodu laHashem ki tov, ki l'olam chasdo.* [Give thanks to Hashem, for He is good; His kindness endures forever.] --- ### Sources ¹ Psalm 136:1 ² Central theme phrase of the song ("Turn it into a blessing") ³ Hebrew word: תְּקוּפָה ("season," "period," or "chapter") ⁴ Hebrew word: אֱמוּנָה ("faith")